It's a beautiful day (sa me fais marré de dire sa XD")

J'écrirais plutôt "Morugan" (モルガン) que "Morugane"(モルガネ) parce que sinon on prononcerai "né" a la fin et sa s'éloignerait trop du nom original.

Roh, mais pourquoi tout le monde veut que je l'enleve, ce "e" ? Pleins de gens l'écrivent sans "e", mais à l'origine ça à un "e" ! Regardez la fée Morgane ! Bon, d'accord, je vais l'enlever...Mais c'est quand même marrant, voir ce que son prénom fait dans d'autres langues...Quand je pense que Lucas devient Ruka...

Donc, si j'ai bien compris, je me nomme モルガン ? Allez, maintenant, j'ai plus qu'à trouver des kanjis avec le même son et voir la signification ^^

Mais Lauriane, tu l'écrit avec ou sans e ?

En français avec en japonais sans. se qui donne un truc genre "Rorian" (vu que "l" n'existe pas) (ロリアン). C'est pour sa que Mayu c'est vachement mieux. ^^"

Hum...Si je devais choisir un prénom japonais, ce serait plutôt Setsu, à condition que mon nom soit Gyaku ! Gyakusetsu... D'accord, c'était naze comme jeu de mot ><

C'est vrai que les prénoms japonais sont plus jolis, peut être parce qu'ils sont plus "fluides", et puis ils ont un sens... Bon, après, il y a les problèmes de lecture des kanjis >< Ah, mais il y a tellement de choses que j'aime dans la culture japonaise... (ah par le goût du travail, même lorsqu'ils font grêve, ils travaillent, d'après ce que j'ai appris >< Ils mettent juste un brassard...)

Au fait, pourquoi Mayu ? Il y a-t-il une raison particulière ?

Oui surement
Je suis allée sur un site qui "traduit" ton prénom en japonais et il a dit que je m'appelais Fujiwara Mayu, C'était simple et beau donc voila.

Et ce site, il traduit en hiragana ou en kanjis ? Parce que, niveau sens...C'est, je trouve, magnifique ! Bon, après tout dépend de comment tu veux écrire "Fujiwara"... Est-ce qu'il y a une limite de kanjis pour un nom ?

Il traduit en Kanji. Je crois pas qu'y ai de limite, je sais pas trop en fait...